sha kong tsuen meaning in Chinese

沙江村

" people who live in the surrounding areas of sha kong tsuen can call the chp hotline 2575 1848 for health information . the hotline is open until 9 pm today and during office hours in the following days , " dr tsang said
曾医生说：居住于沙江村一带的居民可以致电生防护中心热线2575 1848查询有关资料，热线今日运作至晚上九时，明日起于办公时间内接听电话。
The centre for health protection of the department of health today november 1 confirmed that serology tests on blood samples of a five - year - old boy in sha kong tsuen , yuen long yielded a positive result for japanese encephalitis
2004年11月1日生署确诊怀疑日本脑炎个案生署生防护中心今日十一月一日表示一名居住于元朗沙江村的五岁男童的血液样本血清测试，证实对日本脑炎呈阳性反应。
Referring to reports of mosquitoes breeding in the septic tanks in sha kong tsuen , mr yuen said any person found accumulating water containing larvae or pupae of mosquitoes on their premises would be liable for prosecution with a maximum fine of 25 000 plus a daily fine of 450 if convicted
至于有关沙江村化粪池蚊子滋生的报道，他表示化粪池的拥有者需确保化粪池运作正常，任何人士如被发现在其处所积存滋生蚊子孑孓或蛹的水，将会被检控，一旦被判有罪，最高刑罚为二万五千元及每日罚款四百五十元。